SHENG GROUP TEXTILE (Taiwan): Tradition Plaid Pro

This is a medium-weight plaid fabric with a weight of 260g/y, offering both structure and a comfortable hand feel. It is suitable for making autumn and winter shirts, casual wear, or uniforms. The five classic color combinations—dark green, navy blue, bright red, burgundy, and deep burgundy—highlight the retro charm of American-style checks with a modern touch. The fabric is tightly woven, durable, and resistant to washing and wear, making it an ideal choice for brand designers and garment manufacturers seeking both style and quality. Whether for mass production or small-batch customization, this fabric delivers a balance of sophistication and fashion-forward appeal.

Dies ist ein mittelschwerer Karostoff mit einem Gewicht von 260g/y, der sowohl Struktur als auch angenehmen Tragekomfort bietet. Ideal für Hemden, Freizeitkleidung oder Uniformen in der Herbst- und Wintersaison. Die fünf klassischen Farbkombinationen – Dunkelgrün, Dunkelblau, Hellrot, Weinrot und Dunkelweinrot – vereinen den nostalgischen Charme amerikanischer Karomuster mit moderner Ästhetik. Der Stoff ist robust gewebt, waschbeständig und langlebig – perfekt für Modedesigner und Bekleidungshersteller, die Stil und Qualität gleichermaßen schätzen. Ob Großproduktion oder Kleinserie, dieser Stoff steht für zeitlose Eleganz und zuverlässige Performance.

Este tejido de cuadros de peso medio, con un gramaje de 260g/y, combina firmeza con una sensación cómoda al tacto. Es ideal para confeccionar camisas, ropa casual o uniformes en temporadas de otoño e invierno. Disponible en cinco combinaciones clásicas de color —verde oscuro, azul marino, rojo brillante, burdeos y burdeos oscuro— que reflejan el encanto retro del estilo americano con un toque contemporáneo. Su tejido sólido garantiza resistencia al lavado y al uso continuo, siendo una opción confiable para diseñadores y fabricantes que buscan calidad sin sacrificar estilo. Apta tanto para producción en masa como para pedidos personalizados.

この中厚手のチェック柄生地は、260g/yの重量で、しっかりとした構造と快適な手触りを兼ね備えています。秋冬のシャツ、カジュアルウェア、制服などの製作に適しています。ダークグリーン、ネイビーブルー、ブライトレッド、バーガンディ、ディープバーガンディの5つのクラシックな配色が、アメリカンスタイルのレトロな魅力と現代的な感覚を引き立てます。生地は高密度に織られており、耐洗性・耐久性に優れているため、スタイルと品質を求めるブランドデザイナーやアパレルメーカーに最適です。大量生産にも小ロットのカスタムオーダーにも対応でき、洗練された印象とファッション性を兼ね備えた価値ある生地です。